Everyone

barto

KitKat

You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words.
If your guess is correct, the app will find a new sentence.

The application currently has more than 20 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French speakers". More languages will be added in future.

If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed. 
The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).

The source is available here: https:github.comtkrajina10000sentences

List of languages:

Czech (for English speakers): more tan 8000 sentences
English (for Czech speakers): more tan 8000 sentences
Bulgarian (for English speakers): about 12000 sentences
English (for Bulgarian speakers): about 12000 sentences
English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences
Dutch (for English speakers): 12000 sentences
English (for Dutch speakers): 12000 sentences
Finnish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Finnish speakers): 12000 sentences
Macedonian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Macedonian speakers): 12000 sentences
Hungarian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Hungarian speakers): 12000 sentences
Polish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Polish speakers): 12000 sentences
Italian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Italian speakers): 12000 sentences
Esperanto (for English speakers): 12000 sentences
English (for Esperanto speakers): 12000 sentences
Latin (for English speakers): 12000 sentences
English (for Latin speakers): 11727 sentences
Turkish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Turkish speakers): 12000 sentences
Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences
English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences
Romanian (for English speakers): 8164 sentences
English (for Romanian speakers): 8186 sentences
Arabic (for English speakers): 12000 sentences
English (for Arabic speakers): 12000 sentences
Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences
English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences
German (for English speakers): 12000 sentences
English (for German speakers): 12000 sentences
French (for English speakers): 12000 sentences
English (for French speakers): 12000 sentences
Russian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Russian speakers): 12000 sentences
Portuguese (for English speakers): 12000 sentences
English (for Portuguese speakers): 12000 sentences
Spanish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Spanish speakers): 12000 sentences
Serbian (for English speakers): 9634 sentences
English (for Serbian speakers): 6911 sentences
Danish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Danish speakers): 12000 sentences
Swedish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Swedish speakers): 12000 sentences
Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences

10,000 sentences, learn new words.

Latest Version of 10,000 sentences, learn new words.